home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / redakcyjne / programy / Notepad++ 5.6.6 / npp.5.6.6.Installer.exe / localization / dutch.xml < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2010-01-15  |  28KB  |  572 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="Windows-1252" ?>
  2. <NotepadPlus>
  3.     <Native-Langue name = "Nederlands" filename="dutch.xml" >
  4.         <Menu>
  5.             <Main>
  6.                 <!-- Main Menu Entries -->
  7.                 <Entries>
  8.                     <Item id = "0" name = "&Bestand"/>
  9.                     <Item id = "1" name = "Be&werken"/>
  10.                     <Item id = "2" name = "&Zoeken"/>
  11.                     <Item id = "3" name = "Beel&d"/>
  12.                     <Item id = "4" name = "&Codering"/>
  13.                     <Item id = "5" name = "&Syntaxis"/>
  14.                     <Item id = "6" name = "&Instellingen"/>
  15.                     <Item id = "7" name = "&Macro"/>
  16.                     <Item id = "8" name = "&Uitvoeren"/>
  17.                     <Item idName = "Plugins" name = "&Plugins"/>
  18.                     <Item idName = "Window" name = "&Vensters"/>
  19.                 </Entries>
  20.                 <!-- Sub Menu Entries -->
  21.                 <SubEntries>
  22.                     <Item posX = "1" posY = "9" name = "Kopiδren naar het klembord"/>
  23.                     <Item posX = "1" posY = "10" name = "Insprong tekst"/>
  24.                     <Item posX = "1" posY = "11" name = "Hoofdlettergebruik"/>
  25.                     <Item posX = "1" posY = "12" name = "Regels bewerken"/>
  26.                     <Item posX = "1" posY = "13" name = "Markeren als commentaar"/>
  27.                     <Item posX = "1" posY = "14" name = "Automatisch aanvullen"/>
  28.                     <Item posX = "1" posY = "15" name = "Formaat"/>
  29.  
  30.                     <Item posX = "2" posY = "14" name = "Alles markeren"/>
  31.                     <Item posX = "2" posY = "15" name = "Markering wissen"/>
  32.                     <Item posX = "2" posY = "16" name = "Ga naar begin markering"/>
  33.                     <Item posX = "2" posY = "17" name = "Ga naar einde markering"/>
  34.                     
  35.                     <Item posX = "3" posY = "4" name = "Niet-afdrukbare tekens"/>
  36.                     <Item posX = "3" posY = "5" name = "In- en uitzoomen"/>
  37.                     <Item posX = "3" posY = "6" name = "Vensterindeling"/>
  38.                     
  39.                     <Item posX = "3" posY = "16" name = "Sectie samenvouwen"/>
  40.                     <Item posX = "3" posY = "17" name = "Sectie uitvouwen"/>
  41.                     
  42.                     <Item posX = "4" posY = "5" name = "Meer"/>
  43.                     <Item posX = "4" posY = "5" posZ = "0" name = "Arabisch"/>
  44.                     <Item posX = "4" posY = "5" posZ = "1" name = "Baltisch"/>
  45.                     <Item posX = "4" posY = "5" posZ = "2" name = "Keltisch"/>
  46.                     <Item posX = "4" posY = "5" posZ = "3" name = "Cyrillisch"/>
  47.                     <Item posX = "4" posY = "5"  posZ = "4" name = "Centraal-Europees"/>
  48.                     <Item posX = "4" posY = "5"  posZ = "5" name = "Chinees"/>
  49.                     <Item posX = "4" posY = "5"  posZ = "6" name = "Oost-Europees"/>
  50.                     <Item posX = "4" posY = "5"  posZ = "7" name = "Grieks"/>
  51.                     <Item posX = "4" posY = "5"  posZ = "8" name = "Hebreeuws"/>
  52.                     <Item posX = "4" posY = "5"  posZ = "9" name = "Japans"/>
  53.                     <Item posX = "4" posY = "5"  posZ = "10" name = "Koreaans"/>
  54.                     <Item posX = "4" posY = "5"  posZ = "11" name = "Noord-Europees"/>
  55.                     <Item posX = "4" posY = "5"  posZ = "12" name = "Thai"/>
  56.                     <Item posX = "4" posY = "5"  posZ = "13" name = "Turks"/>
  57.                     <Item posX = "4" posY = "5"  posZ = "14" name = "West-Europees"/>
  58.                     <Item posX = "4" posY = "5"  posZ = "15" name = "Vietnamees"/>
  59.                     
  60.                     <Item posX = "6" posY = "4" name = "Importeren"/>
  61.                 </SubEntries>
  62.                 <!-- all menu item -->
  63.                 <Commands>
  64.                     <Item id = "1001" name = "Bestand direct afdrukken"/>
  65.  
  66.                     <Item id = "10001" name = "Deelvenster groeperen"/>
  67.                     <Item id = "10002" name = "Deelvenster klonen"/>
  68.                     <Item id = "10003" name = "Naar een nieuw venster verplaatsen"/>
  69.                     <Item id = "10004" name = "Naar een nieuw venster kopiδren"/>
  70.  
  71.                     <Item id = "41001" name = "&Nieuw"/>
  72.                     <Item id = "41002" name = "&Openen"/>
  73.                     <Item id = "41003" name = "Sluiten"/>
  74.                     <Item id = "41004" name = "Alles slui&ten"/>
  75.                     <Item id = "41005" name = "Overige tabbladen sluiten"/>
  76.                     <Item id = "41006" name = "O&pslaan"/>
  77.                     <Item id = "41007" name = "Alles opslaan"/>
  78.                     <Item id = "41008" name = "Ops&laan als..."/>
  79.                     <Item id = "41010" name = "Af&drukken..."/>
  80.                     <Item id = "41011" name = "Af&sluiten"/>
  81.                     <Item id = "41012" name = "Werkomgeving laden..."/>
  82.                     <Item id = "41013" name = "Werkomgeving opslaan..."/>
  83.                     <Item id = "41014" name = "Opnieuw openen"/>
  84.                     <Item id = "41015" name = "Kopie opslaan..."/>
  85.                     <Item id = "41016" name = "Verwijderen"/>
  86.                     <Item id = "41017" name = "Hernoemen..."/>
  87.  
  88.                     <Item id = "42001" name = "K&nippen"/>
  89.                     <Item id = "42002" name = "&Kopiδren"/>
  90.                     <Item id = "42003" name = "&Ongedaan maken"/>
  91.                     <Item id = "42004" name = "&Herhalen"/>
  92.                     <Item id = "42005" name = "&Plakken"/>
  93.                     <Item id = "42006" name = "&Verwijderen"/>
  94.                     <Item id = "42007" name = "&Alles selecteren"/>
  95.                     <Item id = "42008" name = "Insprong vergroten"/>
  96.                     <Item id = "42009" name = "Insprong verkleinen"/>
  97.                     <Item id = "42010" name = "Regel dupliceren"/>
  98.                     <Item id = "42012" name = "Regels splitsen"/>
  99.                     <Item id = "42013" name = "Regels samenvoegen"/>
  100.                     <Item id = "42014" name = "Regel omhoog verplaatsen"/>
  101.                     <Item id = "42015" name = "Regel omlaag verplaatsen"/>
  102.                     <Item id = "42016" name = "Hoofdletters"/>
  103.                     <Item id = "42017" name = "Kleine letters"/>
  104.                     <Item id = "42018" name = "Opname &starten"/>
  105.                     <Item id = "42019" name = "Opname st&oppen"/>
  106.                     <Item id = "42021" name = "Macro &afspelen"/>
  107.                     <Item id = "42022" name = "Markeren als commentaar (vervangen)"/>
  108.                     <Item id = "42023" name = "Markeren als commentaar (blok)"/>
  109.                     <Item id = "42024" name = "Ruimte voor regeleinden verwijderen"/>
  110.                     <Item id = "42025" name = "Macro opsl&aan"/>
  111.                     <Item id = "42026" name = "Tekstrichting rechts-links"/>
  112.                     <Item id = "42027" name = "Tekstrichting links-rechts"/>
  113.                     <Item id = "42028" name = "Alleen-lezen"/>
  114.                     <Item id = "42029" name = "Bestandslocatie kopiδren"/>
  115.                     <Item id = "42030" name = "Bestandsnaam kopiδren"/>
  116.                     <Item id = "42031" name = "Maplocatie kopiδren"/>
  117.                     <Item id = "42032" name = "Macro meerdere keren uitvoeren..."/>
  118.                     <Item id = "42033" name = "Alleen-lezen opheffen"/>
  119.                     <Item id = "42034" name = "Reeks bewerken..."/>
  120.                     <Item id = "42035" name = "Markeren als commentaar (toevoegen)"/>
  121.                     <Item id = "42036" name = "Markering wissen"/>
  122.                     <Item id = "42040" name = "Alle recentelijke bestanden openen"/>
  123.                     <Item id = "42041" name = "Bestandsgeschiedenis wissen"/>
  124.  
  125.                     <Item id = "43001" name = "&Zoeken..."/>
  126.                     <Item id = "43002" name = "&Volgende zoeken"/>
  127.                     <Item id = "43003" name = "Verv&angen..."/>
  128.                     <Item id = "43004" name = "&Ga naar regel..."/>
  129.                     <Item id = "43005" name = "&Bladwijzer invoegen"/>
  130.                     <Item id = "43006" name = "V&olgende bladwijzer"/>
  131.                     <Item id = "43007" name = "Vo&rige bladwijzer"/>
  132.                     <Item id = "43008" name = "Alle bladwijzers ver&wijderen"/>
  133.                     <Item id = "43009" name = "Ga naar overeenkomende &accolade"/>
  134.                     <Item id = "43010" name = "Vorig&e zoeken"/>
  135.                     <Item id = "43011" name = "&Snel zoeken..."/>
  136.                     <Item id = "43013" name = "Zoeken in &bestanden"/>
  137.                     <Item id = "43014" name = "Volgende zoeken (globaal)"/>
  138.                     <Item id = "43015" name = "Vorige zoeken (globaal)"/>
  139.                     <Item id = "43016" name = "Zoekterm markeren"/>
  140.                     <Item id = "43017" name = "Markering wissen"/>
  141.                     <Item id = "43018" name = "Aan bladwijzer gekoppelde regels knippen"/>
  142.                     <Item id = "43019" name = "Aan bladwijzer gekoppelde regels kopiδren"/>
  143.                     <Item id = "43020" name = "Aan bladwijzer gekoppelde regels plakken"/>
  144.                     <Item id = "43021" name = "Aan bladwijzer gekoppelde regels wissen"/>
  145.                     <Item id = "43022" name = "1e markering"/>
  146.                     <Item id = "43023" name = "1e markering wissen"/>
  147.                     <Item id = "43024" name = "2e markering"/>
  148.                     <Item id = "43025" name = "2e markering wissen"/>
  149.                     <Item id = "43026" name = "3e markering"/>
  150.                     <Item id = "43027" name = "3e markering wissen"/>
  151.                     <Item id = "43028" name = "4e markering"/>
  152.                     <Item id = "43029" name = "4e markering wissen"/>
  153.                     <Item id = "43030" name = "5e markering"/>
  154.                     <Item id = "43031" name = "5e markering wissen"/>
  155.                     <Item id = "43032" name = "Alle markeringen wissen"/>
  156.                     <Item id = "43033" name = "1e markering"/>
  157.                     <Item id = "43034" name = "2e markering"/>
  158.                     <Item id = "43035" name = "3e markering"/>
  159.                     <Item id = "43036" name = "4e markering"/>
  160.                     <Item id = "43037" name = "5e markering"/>
  161.                     <Item id = "43038" name = "Markering zoeken"/>
  162.                     <Item id = "43039" name = "1e markering"/>
  163.                     <Item id = "43041" name = "3e markering"/>
  164.                     <Item id = "43040" name = "2e markering"/>
  165.                     <Item id = "43042" name = "4e markering"/>
  166.                     <Item id = "43043" name = "5e markering"/>
  167.                     <Item id = "43044" name = "Markering zoeken"/>
  168.                     <Item id = "43045" name = "Gevonden resultaten"/>
  169.                     <Item id = "43046" name = "Volgende zoekterm"/>
  170.                     <Item id = "43047" name = "Vorige zoekterm"/>
  171.                     <Item id = "44009" name = "Interface verbergen"/>
  172.                     <Item id = "44010" name = "Gegevensstructuur samenvouwen"/>
  173.                     <Item id = "44011" name = "Syntaxismarkering ontwerpen..."/>
  174.                     <Item id = "44019" name = "Alle karakters weergeven"/>
  175.                     <Item id = "44020" name = "Insprong weergeven"/>
  176.                     <Item id = "44022" name = "Automatische terugloop"/>
  177.                     <Item id = "44023" name = "Inzoomen"/>
  178.                     <Item id = "44024" name = "Uitzoomen"/>
  179.                     <Item id = "44025" name = "Spaties en tabs weergeven"/>
  180.                     <Item id = "44026" name = "Regeleindemarkering weergeven"/>
  181.                     <Item id = "44029" name = "Gegevensstructuur uitvouwen"/>
  182.                     <Item id = "44030" name = "Huidige sectie samenvouwen"/>
  183.                     <Item id = "44031" name = "Huidige sectie uitvouwen"/>
  184.                     <Item id = "44032" name = "Volledig scherm"/>
  185.                     <Item id = "44033" name = "Standaard"/>
  186.                     <Item id = "44034" name = "Altijd op voorgrond"/>
  187.                     <Item id = "44035" name = "Verticaal scrollen koppelen"/>
  188.                     <Item id = "44036" name = "Horizontaal scrollen koppelen"/>
  189.                     <Item id = "44041" name = "Terugloopmarkering weergeven"/>
  190.                     <Item id = "44042" name = "Regels verbergen"/>
  191.                     <Item id = "44072" name = "Actieve deelvenster wisselen"/>
  192.                     <Item id = "45001" name = "Windows-indeling"/>
  193.                     <Item id = "45002" name = "Unix-indeling"/>
  194.                     <Item id = "45003" name = "Mac-indeling"/>
  195.                     <Item id = "45004" name = "ANSI"/>
  196.                     <Item id = "45005" name = "UTF-8"/>
  197.                     <Item id = "45006" name = "UCS-2 Big Endian"/>
  198.                     <Item id = "45007" name = "UCS-2 Little Endian"/>
  199.                     <Item id = "45008" name = "UTF-8 (zonder BOM)"/>
  200.                     <Item id = "45009" name = "Naar ANSI converteren"/>
  201.                     <Item id = "45010" name = "Naar UTF-8 (zonder BOM) converteren"/>
  202.                     <Item id = "45011" name = "Naar UTF-8 converteren"/>
  203.                     <Item id = "45012" name = "Naar UCS-2 Big Endian converteren"/>
  204.                     <Item id = "45013" name = "Naar UCS-2 Little Endian converteren"/>
  205.  
  206.                     <Item id = "46001" name = "Opmaak..."/>
  207.                     <Item id = "46080" name = "Aangepast"/>
  208.                     <Item id = "47000" name = "Over..."/>
  209.                     <Item id = "47001" name = "Notepad++ website bezoeken"/>
  210.                     <Item id = "47002" name = " ╗ Project"/>
  211.                     <Item id = "47003" name = " ╗ Documentatie"/>
  212.                     <Item id = "47004" name = " ╗ Forum"/>
  213.                     <Item id = "47005" name = "Meer plugins zoeken"/>
  214.                     <Item id = "47006" name = "Op updates controleren..."/>
  215.                     <Item id = "47008" name = "Help"/>
  216.  
  217.                     <Item id = "48005" name = "Plugin importeren..."/>
  218.                     <Item id = "48006" name = "Thema importeren..."/>
  219.                     <Item id = "48009" name = "Sneltoetsen..."/>
  220.                     <Item id = "48011" name = "Voorkeuren..."/>
  221.  
  222.                     <Item id = "49000" name = "&Uitvoeren..."/>
  223.  
  224.                     <Item id = "50000" name = "Functies aanvullen"/>
  225.                     <Item id = "50001" name = "Woorden aanvullen"/>
  226.                     <Item id = "50002" name = "Functie-argumenten weergeven"/>
  227.                 </Commands>
  228.             </Main>
  229.             <Splitter>
  230.             </Splitter>
  231.             <TabBar>
  232.                 <Item order = "0" name = "Sluiten"/>
  233.                 <Item order = "1" name = "Overige tabbladen sluiten"/>
  234.                 <Item order = "2" name = "Opslaan"/>
  235.                 <Item order = "3" name = "Opslaan als..."/>
  236.                 <Item order = "4" name = "Afdrukken"/>
  237.                 <Item order = "5" name = "Deelvenster groeperen"/>
  238.                 <Item order = "6" name = "Deelvenster klonen"/>
  239.                 <Item order = "7" name = "Bestandslocatie kopiδren"/>
  240.                 <Item order = "8" name = "Bestandsnaam kopiδren"/>
  241.                 <Item order = "9" name = "Maplocatie kopiδren"/>
  242.                 <Item order = "10" name = "Hernoemen"/>
  243.                 <Item order = "11" name = "Verwijderen"/>
  244.                 <Item order = "12" name = "Alleen-lezen"/>
  245.                 <Item order = "13" name = "Alleen-lezen opheffen"/>
  246.                 <Item order = "14" name = "Naar een nieuw venster verplaatsen"/>
  247.                 <Item order = "15" name = "Naar een nieuw venster kopiδren"/>
  248.             </TabBar>
  249.         </Menu>
  250.         <Dialog>
  251.             <Find title = "" titleFind = "Zoeken" titleReplace = "Vervangen" titleFindInFiles = "Zoeken in bestanden">
  252.                 <Item id = "1" name = "&Volgende zoeken"/>
  253.                 <Item id = "2" name = "Sluiten"/>
  254.                 <Item id = "1603" name = "Losse &woorden"/>
  255.                 <Item id = "1604" name = "&Kapitalen onderscheiden"/>
  256.                 <Item id = "1605" name = "Reguliere e&xpressie"/>
  257.                 <Item id = "1606" name = "&Documenteinde negeren"/>
  258.                 <Item id = "1608" name = "V&ervangen"/>
  259.                 <Item id = "1609" name = "&Alle vervangen"/>
  260.                 <Item id = "1611" name = "Vervangen door:"/>
  261.                 <Item id = "1612" name = "Omhoog"/>
  262.                 <Item id = "1613" name = "Omlaag"/>
  263.                 <Item id = "1614" name = "Gevonden woorden &tellen"/>
  264.                 <Item id = "1615" name = "&Alle zoeken"/>
  265.                 <Item id = "1616" name = "Bladwijzer invoegen"/>
  266.                 <Item id = "1617" name = "Gevonden zoekterm &markeren"/>
  267.                 <Item id = "1618" name = "Markering opnieuw instellen"/>
  268.                 <Item id = "1620" name = "Zoeken naar:"/>
  269.                 <Item id = "1621" name = "Richting"/>
  270.                 <Item id = "1624" name = "Zoekmethode"/>
  271.                 <Item id = "1625" name = "Normaal"/>
  272.                 <Item id = "1626" name = "Uitgebreid (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
  273.                 <Item id = "1632" name = "In &selectie"/>
  274.                 <Item id = "1633" name = "Wissen"/>
  275.                 <Item id = "1635" name = "Vervangen in &alle geopende bestanden"/>
  276.                 <Item id = "1636" name = "In alle geopende bestanden zoeken"/>
  277.                 <Item id = "1637" name = "Zoeken in &bestanden"/>
  278.                 <item id = "1641" name = "In dit document zoeken"/>
  279.                 <Item id = "1654" name = "Filters:"/>
  280.                 <Item id = "1655" name = "Map:"/>
  281.                 <Item id = "1656" name = "Bestanden zoeken"/>
  282.                 <Item id = "1658" name = "Submappen doorzoeken"/>
  283.                 <Item id = "1659" name = "Verborgen bestanden en mappen"/>
  284.                 <Item id = "1660" name = "Vervangen in bestanden"/>
  285.                 <Item id = "1661" name = "Huidige bestandsmap selecteren"/>
  286.                 <Item id = "1686" name = "Transparantie"/>
  287.                 <Item id = "1687" name = "Bij focusverlies"/>
  288.                 <Item id = "1688" name = "Altijd"/>
  289.             </Find>
  290.             <Run title = "Uitvoeren">
  291.                 <Item id = "1" name = "OK"/>
  292.                 <Item id = "2" name = "Annuleren"/>
  293.                 <Item id = "1903" name = "Geef de naam van een programma, map of document op."/>
  294.                 <Item id = "1904" name = "Opslaan..."/>
  295.             </Run>
  296.             <GoToLine title = "Ga naar regel">
  297.                 <Item id = "1" name = "OK"/>
  298.                 <Item id = "2" name = "Annuleren"/>
  299.                 <Item id = "2004" name = "Huidig regelnummer:"/>
  300.                 <Item id = "2005" name = "Regelnummer:"/>
  301.                 <Item id = "2006" name = "Limiet:"/>
  302.                 <Item id = "2007" name = "Regelnummer"/>
  303.                 <Item id = "2008" name = "Karakterpositie"/>
  304.             </GoToLine>
  305.             <ColumnEditor title = "Reeks bewerken">
  306.                 <Item id = "1" name = "OK"/>
  307.                 <Item id = "2" name = "Annuleren"/>
  308.                 <Item id = "2023" name = "Tekst invoegen"/>
  309.                 <Item id = "2024" name = "Decimaal"/>
  310.                 <Item id = "2025" name = "Octaal"/>
  311.                 <Item id = "2026" name = "Hexadecimaal"/>
  312.                 <Item id = "2027" name = "Binair"/>
  313.                 <Item id = "2030" name = "Beginnummer:"/>
  314.                 <Item id = "2031" name = "Verhogen met:"/>
  315.                 <Item id = "2032" name = "Indeling"/>
  316.                 <Item id = "2033" name = "Nummer invoegen"/>
  317.                 <Item id = "2035" name = "Voorloopnullen"/>
  318.             </ColumnEditor>
  319.             <StyleConfig title = "Opmaak">
  320.                 <Item id = "1" name = "&Voorbeeld"/>
  321.                 <Item id = "2" name = "&Annuleren"/>
  322.                 <Item id = "2301" name = "&Opslaan"/>
  323.                 <Item id = "2303" name = "Transparantie"/>
  324.                 <Item id = "2306" name = "Thema:"/>
  325.                 <SubDialog>
  326.                     <Item id = "2204" name = "Vet"/>
  327.                     <Item id = "2205" name = "Cursief"/>
  328.                     <Item id = "2206" name = "Voorgrond"/>
  329.                     <Item id = "2207" name = "Achtergrond"/>
  330.                     <Item id = "2208" name = "Lettertype:"/>
  331.                     <Item id = "2209" name = "Lettergrootte:"/>
  332.                     <Item id = "2211" name = "Functie:"/>
  333.                     <Item id = "2212" name = "Kleur"/>
  334.                     <Item id = "2213" name = "Tekenstijl"/>
  335.                     <Item id = "2214" name = "Std. extensies"/>
  336.                     <Item id = "2216" name = "Extra extensies"/>
  337.                     <Item id = "2218" name = "Onderstrepen"/>
  338.                     <Item id = "2219" name = "Standaard trefwoorden"/>
  339.                     <Item id = "2221" name = "Extra trefwoorden"/>
  340.                     <Item id = "2225" name = "Syntaxis:"/>
  341.                     <Item id = "2226" name = "Voorgrondkleur vervangen"/>
  342.                     <Item id = "2227" name = "Achtergrondkleur vervangen"/>
  343.                     <Item id = "2228" name = "Normaal lettertype vervangen"/>
  344.                     <Item id = "2229" name = "Lettergrootte vervangen"/>
  345.                     <Item id = "2230" name = "Vet lettertype vervangen"/>
  346.                     <Item id = "2231" name = "Cursief lettertype vervangen"/>
  347.                     <Item id = "2232" name = "Onderstreept lettertype vervangen"/>
  348.                 </SubDialog>
  349.             </StyleConfig>
  350.             <UserDefine title = "Syntaxismarkering ontwerpen">
  351.                 <Item id = "0" name = "Kleur"/>
  352.                 <Item id = "1" name = "Voorgrond"/>
  353.                 <Item id = "2" name = "Achtergrond"/>
  354.                 <Item id = "3" name = "Tekenstijl"/>
  355.                 <Item id = "4" name = "Lettertype:"/>
  356.                 <Item id = "5" name = "Lettergrootte:"/>
  357.                 <Item id = "6" name = "Vet"/>
  358.                 <Item id = "7" name = "Cursief"/>
  359.                 <Item id = "8" name = "Onderstrepen"/>
  360.                 <Item id = "20002" name = "Naam wijzigen"/>
  361.                 <Item id = "20003" name = "Nieuw..."/>
  362.                 <Item id = "20004" name = "Verwijderen"/>
  363.                 <Item id = "20005" name = "Opslaan als..."/>
  364.                 <Item id = "20007" name = "Opmaakprofiel:"/>
  365.                 <Item id = "20009" name = "Extensies:"/>
  366.                 <Item id = "20011" name = "Transparantie"/>
  367.                 <Item id = "20012" name = "Kapitaal als onderkast"/>
  368.                 <Folder title = "Algemeen">
  369.                     <Item id = "21101" name = "Opmaak"/>
  370.                     <Item id = "21201" name = "Markering sectie openen"/>
  371.                     <Item id = "21301" name = "Markering sectie sluiten"/>
  372.                 </Folder>
  373.                 <Keywords title = "Trefwoorden">
  374.                     <Item id = "22101" name = "1e groep"/>
  375.                     <Item id = "22113" name = "Als voorvoegsel"/>
  376.                     <Item id = "22201" name = "2e groep"/>
  377.                     <Item id = "22213" name = "Als voorvoegsel"/>
  378.                     <Item id = "22301" name = "3e groep"/>
  379.                     <Item id = "22313" name = "Als voorvoegsel"/>
  380.                     <Item id = "22401" name = "4e groep"/>
  381.                     <Item id = "22413" name = "Als voorvoegsel"/>
  382.                 </Keywords>
  383.                 <Comment title = "Commentaar && Getallen">
  384.                     <Item id = "23101" name = "Commentaarblok"/>
  385.                     <Item id = "23113" name = "Commentaarblok openen:"/>
  386.                     <Item id = "23115" name = "Commentaarblok sluiten:"/>
  387.                     <Item id = "23116" name = "Als operator"/>
  388.                     <Item id = "23117" name = "Als operator"/>
  389.                     <Item id = "23201" name = "Getallen"/>
  390.                     <Item id = "23301" name = "Commentaarregel"/>
  391.                 </Comment>
  392.                 <Operator title = "Operators">
  393.                     <Item id = "24001" name = "Escape-karakter instellen:"/>
  394.                     <Item id = "24101" name = "Geactiveerde operators"/>
  395.                     <Item id = "24103" name = "Beschikbare operators"/>
  396.                     <Item id = "24107" name = "Operator"/>
  397.                     <Item id = "24201" name = "1e bereik"/>
  398.                     <Item id = "24211" name = "Begin:"/>
  399.                     <Item id = "24214" name = "Einde:"/>
  400.                     <Item id = "24301" name = "2e bereik"/>
  401.                     <Item id = "24311" name = "Begin:"/>
  402.                     <Item id = "24314" name = "Einde:"/>
  403.                 </Operator>
  404.             </UserDefine>
  405.             <Preference title = "Voorkeuren">
  406.                 <Item id = "6001" name = "Sluiten"/>
  407.                 <FileAssoc title = "Bestandsassociaties">
  408.                     <Item id = "4009" name = "Beschikbare extensies:"/>
  409.                     <Item id = "4010" name = "Geregistreerd:"/>
  410.                 </FileAssoc>
  411.                 <Global title = "Algemeen">
  412.                     <Item id = "6101" name = "Pictogrammen"/>
  413.                     <Item id = "6102" name = "Niet weergeven"/>
  414.                     <Item id = "6103" name = "Klein"/>
  415.                     <Item id = "6104" name = "Groot"/>
  416.                     <Item id = "6105" name = "Modern"/>
  417.                     <Item id = "6106" name = "Tabbladen"/>
  418.                     <Item id = "6107" name = "Kleine tabs"/>
  419.                     <Item id = "6108" name = "Slepen en neerzetten uitschakelen"/>
  420.                     <Item id = "6109" name = "Inactieve tabs camoufleren"/>
  421.                     <Item id = "6110" name = "Actieve tab accentueren"/>
  422.                     <Item id = "6111" name = "Statusbalk weergeven"/>
  423.                     <Item id = "6112" name = "Knop sluiten weergeven"/>
  424.                     <Item id = "6113" name = "Document sluiten door dubbelklikken"/>
  425.                     <Item id = "6118" name = "Tabs verbergen"/>
  426.                     <Item id = "6119" name = "Tabs in meerdere rijen weergeven"/>
  427.                     <Item id = "6120" name = "Verticale tabs"/>
  428.                     <Item id = "6121" name = "Menubalk"/>
  429.                     <Item id = "6122" name = "Verbergen (Tonen met Alt of F10)"/>
  430.                     <Item id = "6123" name = "Taal"/> 
  431.                 </Global>
  432.                 <Scintillas title = "Weergave">
  433.                     <Item id = "6201" name = "Gegevensstructuur"/>
  434.                     <Item id = "6202" name = "Basis"/>
  435.                     <Item id = "6203" name = "Pijl"/>
  436.                     <Item id = "6204" name = "Cirkel"/>
  437.                     <Item id = "6205" name = "Vierkant"/>
  438.                     <Item id = "6206" name = "Regelnummers weergeven"/>
  439.                     <Item id = "6207" name = "Bladwijzers weergeven"/>
  440.                     <Item id = "6208" name = "Regeleinde weergeven"/>
  441.                     <Item id = "6209" name = "Aantal kolommen:"/>
  442.                     <Item id = "6211" name = "Regeleinde"/>
  443.                     <Item id = "6212" name = "Lijn"/>
  444.                     <Item id = "6213" name = "Achtergrond"/>
  445.                     <Item id = "6214" name = "Actieve regel markeren"/>
  446.                     <Item id = "6216" name = "Aanwijzer"/>
  447.                     <Item id = "6217" name = "Breedte:"/>
  448.                     <Item id = "6219" name = "Knippersnelheid van aanwijzer:"/>
  449.                     <Item id = "6221" name = "0"/>
  450.                     <Item id = "6222" name = "100"/>
  451.                     <Item id = "6224" name = "Meervoudig bewerken"/>
  452.                     <Item id = "6225" name = "Meervoudig bewerken inschakelen"/>
  453.                 </Scintillas>
  454.                 <MISC title = "Overige">
  455.                     <Item id = "6114" name = "Wisselen tussen documenten activeren"/>
  456.                     <Item id = "6115" name = "Insprong automatisch toepassen"/>
  457.                     <Item id = "6117" name = "Volgorde van wisselen onthouden"/>
  458.                     <Item id = "6304" name = "Recent geopende bestanden"/>
  459.                     <Item id = "6305" name = "Niet controleren op wijzigingen"/>
  460.                     <Item id = "6306" name = "Maximaal aantal bestanden in lijst:"/>
  461.                     <Item id = "6307" name = "Wijzigingen detecteren"/>
  462.                     <Item id = "6308" name = "Minimaliseren naar systeemvak"/>
  463.                     <Item id = "6309" name = "Werkomgeving bewaren"/>
  464.                     <Item id = "6312" name = "Document"/>
  465.                     <Item id = "6313" name = "Automatisch bijwerken"/>
  466.                     <Item id = "6318" name = "Hyperlinks"/>
  467.                     <Item id = "6319" name = "Hyperlinks activeren"/>
  468.                     <Item id = "6320" name = "Hyperlinks niet onderstrepen"/>
  469.                     <Item id = "6322" name = "Bestandsextensie sessie:"/> 
  470.                     <Item id = "6323" name = "Notepad++ automatisch bijwerken"/>
  471.                     <Item id = "6324" name = "Wisselen tussen documenten (Ctrl+Tab)"/>
  472.                     <Item id = "6325" name = "Ga naar laatste regel na wijziging"/>
  473.                     <Item id = "6326" name = "Intelligente syntaxmarkering toepassen"/>
  474.                     <Item id = "6327" name = "Secties markeren"/>
  475.                     <Item id = "6328" name = "Attributen markeren"/>
  476.                     <Item id = "6329" name = "Syntaxis"/>
  477.                     <Item id = "6330" name = "PHP/ASP-secties markeren"/>
  478.                     <Item id = "6331" name = "Alleen de bestandsnaam in de titelbalk weergeven"/>
  479.                 </MISC>
  480.                 <NewDoc title = "Nieuw document">
  481.                     <Item id = "6401" name = "Indeling"/>
  482.                     <Item id = "6402" name = "Windows"/>
  483.                     <Item id = "6403" name = "Unix"/>
  484.                     <Item id = "6404" name = "Mac"/>
  485.                     <Item id = "6405" name = "Codering"/>
  486.                     <Item id = "6406" name = "ANSI"/>
  487.                     <Item id = "6407" name = "UTF-8 (zonder BOM)"/>
  488.                     <Item id = "6408" name = "UTF-8"/>
  489.                     <Item id = "6409" name = "UCS-2 Big Endian"/>
  490.                     <Item id = "6410" name = "UCS-2 Little Endian"/>
  491.                     <Item id = "6411" name = "Syntaxis:"/>
  492.                     <Item id = "6413" name = "Bestandsmap voor openen en opslaan"/>
  493.                     <Item id = "6414" name = "Huidige bestandsmap"/>
  494.                     <Item id = "6415" name = "Laatst geopende bestandsmap"/>
  495.                     <Item id = "6419" name = "Nieuw document"/>
  496.                     <Item id = "6420" name = "ANSI-codering negeren"/>
  497.                 </NewDoc>
  498.                 <LangMenu title = "Syntaxismarkering">
  499.                     <Item id = "6301" name = "Tabs"/>
  500.                     <Item id = "6302" name = "Omzetten in spaties"/>
  501.                     <Item id = "6303" name = "Tabgrootte:"/>
  502.                     <Item id = "6505" name = "Ingeschakeld:"/>
  503.                     <Item id = "6506" name = "Uitgeschakeld:"/>
  504.                     <Item id = "6507" name = "Compacte indeling activeren"/>
  505.                     <Item id = "6508" name = "Syntaxis menu"/>
  506.                     <Item id = "6510" name = "Standaardwaarde"/>
  507.                 </LangMenu>
  508.                 <Print title = "Afdrukken">
  509.                     <Item id = "6601" name = "Regelnummers afdrukken"/>
  510.                     <Item id = "6602" name = "Kleur"/>
  511.                     <Item id = "6603" name = "Standaard"/>
  512.                     <Item id = "6604" name = "Negatief"/>
  513.                     <Item id = "6605" name = "Zwart-wit"/>
  514.                     <Item id = "6606" name = "Geen achtergrondkleur"/>
  515.                     <Item id = "6607" name = "Marge (mm)"/>
  516.                     <Item id = "6612" name = "Links"/>
  517.                     <Item id = "6613" name = "Boven"/>
  518.                     <Item id = "6614" name = "Rechts"/>
  519.                     <Item id = "6615" name = "Onder"/>
  520.                     <Item id = "6706" name = "Vet"/>
  521.                     <Item id = "6707" name = "Cursief"/>
  522.                     <Item id = "6708" name = "Koptekst"/>
  523.                     <Item id = "6709" name = "Links"/>
  524.                     <Item id = "6710" name = "Midden"/>
  525.                     <Item id = "6711" name = "Rechts"/>
  526.                     <Item id = "6717" name = "Vet"/>
  527.                     <Item id = "6718" name = "Cursief"/>
  528.                     <Item id = "6719" name = "Voettekst"/>
  529.                     <Item id = "6720" name = "Links"/>
  530.                     <Item id = "6721" name = "Midden"/>
  531.                     <Item id = "6722" name = "Rechts"/>
  532.                     <Item id = "6723" name = "Invoegen"/>
  533.                     <Item id = "6725" name = "Autoveld:"/>
  534.                     <Item id = "6728" name = "Pagina"/>
  535.                 </Print>
  536.                 <Backup title = "Reservekopie / Automatisch aanvullen">
  537.                     <Item id = "6315" name = "Geen"/>
  538.                     <Item id = "6316" name = "Standaard reservekopie"/>
  539.                     <Item id = "6317" name = "Reservekopie per wijziging"/>
  540.                     <Item id = "6801" name = "Reservekopiδen"/>
  541.                     <Item id = "6803" name = "Map:"/>
  542.                     <Item id = "6804" name = "Reservekopiδen in standaardmap plaatsen"/>
  543.                     <Item id = "6807" name = "Automatisch aanvullen"/>
  544.                     <Item id = "6808" name = "Automatisch aanvullen inschakelen"/>
  545.                     <Item id = "6809" name = "Functies aanvullen"/>
  546.                     <Item id = "6810" name = "Woorden aanvullen"/>
  547.                     <Item id = "6811" name = "Vanaf"/>
  548.                     <Item id = "6813" name = "tekens"/>
  549.                     <Item id = "6814" name = "Geldige invoer: 1 - 9"/>
  550.                     <Item id = "6815" name = "Functie-argumenten weergeven tijdens typen"/>
  551.                 </Backup>
  552.             </Preference>
  553.             <Window title = "Vensters">
  554.                 <Item id = "1" name = "Activeren"/>
  555.                 <Item id = "2" name = "OK"/>
  556.                 <Item id = "7002" name = "Opslaan"/>
  557.                 <Item id = "7003" name = "Sluiten"/>
  558.                 <Item id = "7004" name = "Sorteren"/>
  559.             </Window>
  560.             <MultiMacro title = "Macro meerdere keren uitvoeren">
  561.                 <Item id = "1" name = "Start"/>
  562.                 <Item id = "2" name = "Stop"/>
  563.                 <Item id = "8001" name = "Macro"/>
  564.                 <Item id = "8002" name = "Uitvoeren tot documenteinde"/>
  565.                 <Item id = "8005" name = "keer uitvoeren"/>
  566.                 <Item id = "8006" name = "Macro selecteren:"/>
  567.             </MultiMacro>
  568.         </Dialog>
  569.     </Native-Langue>
  570. </NotepadPlus>
  571.  
  572.